LISA

short, historical dramahistorical drama, fairytale

Czech Republic

Synopsis

 

In a small Czech village lost somewhere at the end of the first great war, 9-year old Lisa misses the father who never came back. Her beautiful mother has fallen for new fiancée Jan, but Lisa can't stand the idea. Before the wedding, Jan tries magical little surprise to win her over. Suddenly magic turns into miracle, and Lisa feels something she hasn't in years -- hope.

 

ЛИЗА

короткометражный, исторический, драма, сказка.

Чехия

 

Синопсис

В маленькой Чешской деревне затерянной где-то в конце первой мировой войны, 9-ти летняя Лиза скучает по своему отцу, который никогда не вернется с войны. Её прекрасная мать снова собирается замуж за хорошего состоятельного господина Яна. Но лиза категорически против. Пытаясь завоевать сердце девочки, Ян преподносит Лизе маленький магический сюрприз. Неожиданно магия превращается в настоящее чудо и зарождает в Лизе давно забытое чувство надежды.

 

 

 

WATCH SHORT FILM "LISA" with english subtitles

 

СМОТРЕТЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ "ЛИЗА"

с русскими субтитрами

 

Monaco charity film festival – “JURY AWARD” in a student short corner – May 2012 Monaco

 

Efebocorto film festival – “JURY AWARD”  - May 2012 Italy

 

Austin Film festival – nominated for the best student short film October - 2012 USA

 

other festivals / другие фестивали

 

In the Palace film festival – selected -  July 2012 Bulgaria

 

FICT Festival internacional cinematografico de Toluca – selected- August 2012 Mexico

 

Pentedattilo Film Festival – selected – August 2012 Italy

 

BUSHO Budapest short film festival – selected – September 2012 Hungary

 

Ruby Mountain Film Festival –  September 2012 USA

 

FIC Festival Internacional Cine Puebla  - September 2012 Mexico

 

World kids film festival – selected – October 2012 India

 

Marbella International Film Festival – selected- October 2012 Spain

 

Cine Festival en Pays de Fayence – selected November 2012 France

 

Festival_Internacional_de_Cine_de_Hermosillo – selected – December 2012 Mexico

 

Sedona International film festival – selected – February 2013 USA

 

Ascona film festival – selected-  February 2013 Switzerland

AWARDS  AND NOMINATIONS/ НАГРАДЫ И НОМИНАЦИИ

cast and crew / актеры и съёмочная группа

Cast / актеры

 

Lisa - Agata Zimova

Anna - Vlastina Svatkova

Jan - Pavel Gajdos

Magician - Karel Zima

Grand Mother - Jana Pacnerova

Grand Father - Frantisek Kriz

Nanny - Eva Sevcikova

Maid 1 - Eva Dlabalova

Maid 2 - Irena Priglova

Rabbit - Captain BP

 

crew / съёмочная группа

 

Producers / продюсеры:  David Djambazov, Anna Zaytseva

Director and Screenwriter / режиссер и сценарист: Anna Zaytseva

Superviser/ Супервайзер: Ivo Trajkov

Cinematography / оператор: Antoine Vivas-Denisov

Set and costumes / художник постановщик и художник по костюму: Rimma Starodubceva

Editor / монтаж: Michal Reich

Line producer / исполнительный продюсер: David Djambazov

Music / композитор: Ruslan Muratov

Sound design / звук: David Titěra

Make-up artists / художник по гриму: PavlÌna Ždanska, Eva Dlabalov